1
00:00:10,176 --> 00:00:13,179
["أشعر بالحب (الإصدار 12")"
بواسطة دونا سمر تلعب]
2
00:00:22,939 --> 00:00:26,192
♪ أوه ♪
3
00:00:26,276 --> 00:00:32,407
♪ إنه جيد جدًا، إنه جيد جدًا
إنه جيد جدًا، إنه جيد جدًا، إنه جيد جدًا ♪
4
00:00:33,700 --> 00:00:36,202
[تعليق غير واضح
يتلاشى في المشهد الصوتي]
5
00:00:37,287 --> 00:00:44,210
♪ أشعر بالحب ♪
6
00:00:44,919 --> 00:00:51,926
-♪ أشعر بالحب ♪
-[رنين بعيد]
7
00:00:52,010 --> 00:00:54,304
[يتلاشى المشهد الصوتي]
8
00:00:54,387 --> 00:00:55,597
[مبنى الموسيقى المتوترة]
9
00:00:55,680 --> 00:01:00,101
[ضحك بعيد، هتاف]
10
00:01:03,188 --> 00:01:04,898
[نداء الطيور]
11
00:01:07,108 --> 00:01:10,195
[عويل صفارة الإنذار البعيدة]
12
00:01:12,030 --> 00:01:13,865
أليخاندرو!
13
00:01:13,948 --> 00:01:16,826
-[لهث، بنطال]
-[نحيب صفارة الإنذار البعيدة]
14
00:01:19,788 --> 00:01:21,915
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]
15
00:01:23,917 --> 00:01:24,876
يا الله.
16
00:01:26,461 --> 00:01:27,420
[تنهدات]
17
00:01:35,345 --> 00:01:37,263
-[هتاف]
-[رنين الجرس]
18
00:01:37,347 --> 00:01:38,264
مسار لا ريفو للخيول
19
00:01:38,348 --> 00:01:39,516
[المرأة] دعنا نذهب!
20
00:01:40,016 --> 00:01:42,977
تعال! تعال!
دعنا نذهب أيها الهارب! يتحرك!
21
00:01:43,061 --> 00:01:46,523
هذا كل شيء! هيا أيها الهارب!
هيا، دعنا نذهب!
22
00:01:46,606 --> 00:01:49,943
هذا كل شيء! هذا كل شيء! موظر!
23
00:01:50,026 --> 00:01:51,653
[أنين الناس]
24
00:01:53,404 --> 00:01:54,447
[رجل] ووو هوو!
25
00:01:56,574 --> 00:01:57,826
جوسيل!
26
00:01:59,369 --> 00:02:02,038
-[جوسيل] نعم؟
-حتى أنا أستطيع الركض أسرع من ذلك اللعين.
27
00:02:02,122 --> 00:02:05,166
-هل ستغادر؟
-يجب القضاء على الحظ السيئ في مهده.
28
00:02:05,250 --> 00:02:07,335
آه، أنت فقط بحاجة إلى تكثيف لعبتك.
29
00:02:07,418 --> 00:02:09,879
أنت مهرج حقيقي.
أنت تعلم أنني لا أستطيع التحرك في أي مكان.
30
00:02:09,963 --> 00:02:12,924
-آه. أضع قدمي في فمي.
-[امرأة] مرة أخرى.
31
00:02:13,007 --> 00:02:14,843
- نعم، آسف لذلك يا دكتور.
-دعنا نذهب.
32
00:02:14,926 --> 00:02:15,802
حسنًا.
33
00:02:19,597 --> 00:02:22,016
-كيف حال بناتك؟
-جيد. إنهم ينمون.
34
00:02:22,100 --> 00:02:24,602
إذا احتاجوا إلى خدماتي في أي وقت،
سوف أراهم مجانا.
35
00:02:24,686 --> 00:02:27,814
اه، شكرا جزيلا،
لكنهم ما زالوا مجرد فتيات صغيرات.
36
00:02:27,897 --> 00:02:29,482
-هذا حل سهل.
-[يسخر]
37
00:02:29,566 --> 00:02:31,651
[ضحكة مكتومة] أنت شيطان حقيقي، سانتيتا.
38
00:02:32,610 --> 00:02:33,778
هذا كثير جدًا.
39
00:02:34,279 --> 00:02:35,738
أنا أقرر ما هو أكثر من اللازم.
40
00:02:35,822 --> 00:02:36,781
شكرًا.
41
00:02:38,366 --> 00:02:40,618
-[بوق بوق]
-[تبطئ السيارة]
42
00:02:44,706 --> 00:02:45,665
[رجل] مساعدة!
43
00:02:47,876 --> 00:02:48,835
اه. يساعد!
44
00:02:48,918 --> 00:02:51,212
-يساعد!
-["باترونا" للمغني لاو را يتم تشغيلها على الراديو]
45
00:02:52,589 --> 00:02:54,465
[رجل] مساعدة! يساعد!
46
00:02:56,050 --> 00:02:57,719
[صراخ بعيد]
47
00:02:57,802 --> 00:02:59,262
أوه، اللعنة.
48
00:03:01,890 --> 00:03:03,433
[نباح كلب]
49
00:03:08,313 --> 00:03:10,273
[صرخات امرأة مريضة]
50
00:03:10,356 --> 00:03:14,277
-[سانيتا] منذ متى وهي على هذه الحال؟
- منذ فترة. الطفل قادم.
51
00:03:14,360 --> 00:03:17,614
-[امرأة] يبدو أنها ستتألم أولاً.
-[سانتيتا] دورة.
52
00:03:18,907 --> 00:03:20,742
-[صوت السيارة]
-لا بأس. أنا طبيب.
53
00:03:21,242 --> 00:03:24,412
-[صراخ امرأة حامل]
-[سانيتا] أحتاجكما لمساعدتي.
54
00:03:24,495 --> 00:03:27,457
سيكون عليك أن تحملني.
ضعني أمامها.
55
00:03:28,291 --> 00:03:29,667
أحتاجك أن تخفضني.
56
00:03:29,751 --> 00:03:30,877
-حرك قدمي.
-تمام.
57
00:03:30,960 --> 00:03:33,171
[سانتيتا] الآن احصل على ساقي
وأمسك بي من هنا من فضلك.
58
00:03:33,254 --> 00:03:35,006
-[رجل 1] لطيف وسهل.
-[رجل 2] لقد حصلت عليك.
59
00:03:35,089 --> 00:03:36,049
[رجل 1] حسنًا.
60
00:03:36,132 --> 00:03:38,843
-[رجل 2] فهمت.
-[سانتيتا] ضعني أمامها.
61
00:03:38,927 --> 00:03:42,138
نعم نعم. هذا كل شيء.
شكرًا. أنتم رائعون يا رفاق.
62
00:03:42,222 --> 00:03:45,808
حسنًا، الآن يمكنك الجلوس مع ظهرك
لي؟ أنا بحاجة إلى الدعم.
63
00:03:46,517 --> 00:03:48,728
-[رجل 2] هذا حسنًا؟
-[سانتيتا] نعم، شكرًا.
64
00:03:49,604 --> 00:03:51,272
-حسنًا.
-سيكون الأمر على ما يرام.
65
00:03:51,356 --> 00:03:52,565
-دعونا نرى.
-تمام؟
66
00:03:53,066 --> 00:03:54,692
-[السراويل]
-[جودة المكالمة الصادرة]
67
00:03:54,776 --> 00:03:56,069
-[رجل 3] مرحبًا؟
-[سانتيتا] فيليبي.
68
00:03:56,152 --> 00:03:57,654
تعال إلى معسكر هايتي، STAT.
69
00:03:58,154 --> 00:04:00,406
أنا مع امرأة
من تلد في الشارع
70
00:04:00,490 --> 00:04:02,200
أرسل سيارة إسعاف الآن.
71
00:04:04,202 --> 00:04:06,537
أهلاً. أنا الدكتور كانو. هل يمكنني التحقق منك؟
72
00:04:06,621 --> 00:04:08,790
انها سوف تحقق لك.
نعم نعم. نعم من فضلك.
73
00:04:08,873 --> 00:04:09,832
تمام.
74
00:04:09,916 --> 00:04:12,543
-[يتنفس بشدة]
-أحتاجك لمساعدتي في تغطية بطنها.
75
00:04:12,627 --> 00:04:15,421
-[تئن المرأة]
-ها نحن ذا. هذا جيد.
76
00:04:19,217 --> 00:04:21,344
يجب أن تكون أبي،
بالنظر إلى تلك النظرة المذعورة على وجهك.
77
00:04:21,427 --> 00:04:23,179
[آهات امرأة]
78
00:04:23,763 --> 00:04:24,889
ما اسمك؟
79
00:04:25,723 --> 00:04:27,100
-روزلين.
-روزلين.
80
00:04:27,183 --> 00:04:28,935
[سانتيتا] روزلين. أنت بخير.
81
00:04:29,811 --> 00:04:32,313
ساعدني في رفع ساقيك. ها نحن ذا.
82
00:04:32,397 --> 00:04:34,440
[رجل] لا بأس. هذا جيد.
83
00:04:35,483 --> 00:04:37,151
روزلين، أنا أتحقق منك.
84
00:04:38,152 --> 00:04:39,570
[يتنفس بشدة]
85
00:04:39,654 --> 00:04:43,658
في الواقع، يخرج الطفل من مؤخرته أولاً،
ولا ينتظر سيارة الإسعاف.
86
00:04:43,741 --> 00:04:44,951
يمكن أن يكون خطيرا.
87
00:04:45,034 --> 00:04:46,327
[يتحدث الكريول]
88
00:04:46,411 --> 00:04:49,497
[باللغة الإنجليزية] أحتاج إلى شخص ما ليعطيني
شال، بطانية، سترة.
89
00:04:49,580 --> 00:04:51,207
أي شيء من هذا القبيل سوف تفعل.
90
00:04:51,291 --> 00:04:54,627
يا! لا تجرؤ على فعل ذلك، حسنًا؟
ضعه بعيدا. لا يمكنك تسجيل هذا.
91
00:04:54,711 --> 00:04:57,964
حسنًا، هنا يأتي الانكماش.
أريدك أن تمسك على ركبتيك.
92
00:04:58,047 --> 00:05:00,633
-[رجل يتحدث الكريول]
-[سانيتا] هذا كل شيء! ادفع بقوة!
93
00:05:00,717 --> 00:05:04,178
يمكنك أن تفعل ذلك. يدفع. ادفع بقوة
كلما شعرت بالانكماش.
94
00:05:04,262 --> 00:05:07,307
-تعال. يدفع. هذا كل شيء. ادفعي يا روزلين.
-[يئن]
95
00:05:07,390 --> 00:05:10,351
اه. الساقين تخرج.
هذا جيد، روزلين.
96
00:05:10,435 --> 00:05:12,729
هذا كل شيء، هذا كل شيء.
أنت تقوم بعمل جيد.
97
00:05:13,229 --> 00:05:17,150
أبي، أريدك أن تضع يدك
على الجزء العلوي من بطنها ومساعدتها على الدفع.
98
00:05:17,233 --> 00:05:21,070
أنا أقلب جسد الطفل. يجب أن أحاول
واسحب الكتفين للخارج، حسنًا؟
99
00:05:21,571 --> 00:05:24,365
-الانكماش التالي، ادفعي للأسفل. ساعدها.
-[أبي] نعم، نعم.
100
00:05:24,449 --> 00:05:26,117
ادفعي بقوة يا روزلين. تعال!
101
00:05:26,200 --> 00:05:29,037
-سيكون الأمر على ما يرام.
-[سانتيتا] أوشكت على الوصول! ادفع، ادفع.
102
00:05:29,120 --> 00:05:32,248
هذا كل شيء، هذا كل شيء!
أنت تقوم بعمل رائع! أحسنت! أحسنت!
103
00:05:32,332 --> 00:05:35,960
-[روزلين تبكي، تلهث]
-[سانيتا] هذا كل شيء. لقد انتهى الأمر يا روزلين.
104
00:05:36,753 --> 00:05:38,296
هيا يا عزيزي. هيا الآن.
105
00:05:38,796 --> 00:05:41,049
البكاء بالنسبة لي، والعسل.
دعونا نسمع بكاء، حبيبتي.
106
00:05:41,132 --> 00:05:44,177
-[يتحدث الكريول]
-[باللغة الإنجليزية] لماذا لا يبكي الطفل؟
107
00:05:44,260 --> 00:05:46,554
-أحاول تحفيزها.
-[الرجل يترجم إلى الكريول]
108
00:05:46,637 --> 00:05:49,515
هيا، هيا. هيا يا عزيزي.
109
00:05:50,808 --> 00:05:51,851
[تنهدات]
110
00:05:51,934 --> 00:05:54,062
-[بكاء طفل]
-[تنهدات، ضحكة مكتومة]
111
00:05:54,145 --> 00:05:55,980
[روزلين وأبي يضحكون]
112
00:05:56,481 --> 00:05:59,567
الشال.
سأضعها على بطنك.
113
00:06:00,068 --> 00:06:02,779
اه هناك. مرحبًا يا جميلة.
114
00:06:03,404 --> 00:06:05,114
تهانينا. إنها فتاة.
115
00:06:05,198 --> 00:06:07,075
-[أبي] أوه، انظر إليها.
-[بكاء طفل]
116
00:06:07,575 --> 00:06:10,203
-[صوت صفارة سيارة الإسعاف]
-[سانيتا] ها أنت ذا.
117
00:06:11,204 --> 00:06:12,038
[يغلق الباب]
118
00:06:12,121 --> 00:06:14,540
لقد وصلت في الوقت المناسب
لتفويت كل شيء.
119
00:06:15,041 --> 00:06:17,293
اه. كنا نعرف
سيكون لديك الأمور تحت السيطرة.
120
00:06:17,377 --> 00:06:18,836
أنت الأفضل، فيليبي.
121
00:06:19,504 --> 00:06:21,214
دعونا نأخذها إلى القلب المقدس.
122
00:06:22,590 --> 00:06:24,342
[عويل صفارة الإنذار البعيدة]
123
00:06:27,762 --> 00:06:28,846
صباح الخير يا فير.
124
00:06:28,930 --> 00:06:30,056
مرحبا يا دكتور.
125
00:06:30,139 --> 00:06:31,307
أنت لم تستيقظ بعد؟
126
00:06:31,391 --> 00:06:34,352
-حسنا، على الأقل وصلت إلى هنا في الوقت المحدد.
-[امرأة] صباح الخير يا دكتور.
127
00:06:34,435 --> 00:06:35,728
صباح الخير.
128
00:06:36,521 --> 00:06:38,648
أمراض النساء والتوليد
129
00:06:44,112 --> 00:06:46,364
[سانيتا] من هي تلك المرأة
في غرفة الانتظار؟ إنها جديدة.
130
00:06:46,447 --> 00:06:47,281
نعم هي.
131
00:06:47,365 --> 00:06:50,535
وهذا المريض لديه الكثير من المال،
والتي نحن بأمس الحاجة إليها.
132
00:06:50,618 --> 00:06:53,037
-نعم.
-إنها كانت تنتظر لمدة نصف ساعة.
133
00:06:53,121 --> 00:06:54,789
لا تعبث بهذا.
134
00:06:54,872 --> 00:06:57,583
-كيف يمكنني؟ أنا لا يصدق.
-مممممم.
135
00:06:57,667 --> 00:06:58,876
كان يجب أن تراني بالأمس.
136
00:06:58,960 --> 00:07:00,753
لقد أنجبت طفلاً
في منتصف الطريق.
137
00:07:00,837 --> 00:07:03,714
مثل حورية البحر ملقاة على الأرض.
تماما العرض.
138
00:07:03,798 --> 00:07:05,800
هل جعلتهم يدفعون لك مقابل ذلك؟
139
00:07:05,883 --> 00:07:08,594
ألما، تجلب الحياة إلى العالم
هو امتياز.
140
00:07:08,678 --> 00:07:09,929
هذا ما اعتقدته.
141
00:07:10,012 --> 00:07:12,265
كونك قديسًا له ثمن،
هل تعلم؟
142
00:07:12,348 --> 00:07:16,185
-قطع حماقة. أنا لست قديسا.
-أوه، نعم أنت. أنت مثير للإعجاب.
143
00:07:16,269 --> 00:07:17,603
انظر، أنا أقدر هذه الحقيقة
144
00:07:17,687 --> 00:07:20,231
أنك تساعد دائما
المهمشين والمضطهدين.
145
00:07:20,314 --> 00:07:23,693
لكن ممرضتك ومساعدك
تحتاج أيضًا إلى وضع الطعام على الطاولة.
146
00:07:23,776 --> 00:07:26,821
لأكون صادقًا، لا أعرف كيف
سوف ندفع لهم رواتبهم
147
00:07:26,904 --> 00:07:29,574
-أو إيجار الثلاثة أشهر المستحق علينا.
-يمكن للإيجار أن ينتظر يا ألما.
148
00:07:29,657 --> 00:07:31,742
لكن شيمينا وفرناندا لن يفعلا ذلك.
149
00:07:31,826 --> 00:07:33,536
يستمع. أسمع الأشياء، حسنا؟
150
00:07:34,245 --> 00:07:37,790
أعلم أنك كنت تأخذ قروضًا شخصية
من الحساب التجاري.
151
00:07:38,291 --> 00:07:39,750
-لا.
-[ألما] اه.
152
00:07:39,834 --> 00:07:42,420
-هذا ليس صحيحا.
-حسنا، فقط انتظر. لم انتهي.
153
00:07:42,503 --> 00:07:45,214
في اليوم الآخر،
التقيت بصديق لي في حانة صغيرة،
154
00:07:45,298 --> 00:07:48,468
وقال
أنه رأى سيدة معينة في السباقات،
155
00:07:48,551 --> 00:07:49,677
القمار طوال اليوم.
156
00:07:49,760 --> 00:07:51,471
-هل تصدق ذلك؟
- غات ليس صحيحا أيضا.
157
00:07:51,554 --> 00:07:53,431
اعتقدت أنني لن أعرف. يمين؟
158
00:07:53,514 --> 00:07:55,892
يبدو وكأنه صديقك
لديه مشكلة القمار.
159
00:07:55,975 --> 00:07:59,520
[تنهدات] أوه، دكتور. هل انتصرت على الأقل؟
160
00:08:01,397 --> 00:08:05,067
[تنهدات] لا.
أوجستين لم يكن هناك. كان مريضا.
161
00:08:05,151 --> 00:08:07,320
مم. من هو هذا أوغستين؟
162
00:08:07,403 --> 00:08:10,615
انه يعطيني النصائح في المسار.
إنه طبيب بيطري وصديق.
163
00:08:11,115 --> 00:08:14,243
ولم يكن لدي خيار سوى اختيار الأسماء
بدا ذلك رائعًا بالنسبة لي.
164
00:08:14,327 --> 00:08:16,496
-هارب. سوط الزئبق.
-إله.
165
00:08:16,579 --> 00:08:19,248
[سانتيتا] ألما، سأعيد لك المال.
166
00:08:19,332 --> 00:08:20,583
- ألما؟
-اللعنة
167
00:08:21,083 --> 00:08:22,627
ألما؟
168
00:08:26,130 --> 00:08:27,548
[طنين الطابعة]
169
00:08:27,632 --> 00:08:31,093
كل شيء يبدو رائعا.
أنت ثمانية أسابيع على طول.
170
00:08:32,303 --> 00:08:34,388
أم، قيل لي أنه يمكنك مساعدتي.
171
00:08:36,015 --> 00:08:38,601
مساعدتك... بماذا؟
172
00:08:39,101 --> 00:08:41,729
-[صابر] بهذا.
-[يسخر] لا.
173
00:08:42,480 --> 00:08:43,856
الحفاضات ليست حقا الشيء الخاص بي.
174
00:08:43,940 --> 00:08:44,941
[ضحكة مكتومة]
175
00:08:47,109 --> 00:08:48,194
ماذا تريد؟
176
00:08:49,654 --> 00:08:50,947
إنهاء الحمل.
177
00:08:53,783 --> 00:08:54,909
هذا غير قانوني.
178
00:08:55,493 --> 00:08:58,579
هناك عواقب وخيمة
للأطباء الذين يقومون بذلك.
179
00:08:58,663 --> 00:09:01,082
لكنك الأفضل. هذا ما يقولون.
180
00:09:02,750 --> 00:09:03,751
إنهم مخطئون.
181
00:09:04,252 --> 00:09:06,254
اه، أنت لا تعرفني، أعرف.
182
00:09:07,088 --> 00:09:08,214
[يسخر]
183
00:09:08,297 --> 00:09:11,884
حسنا، انظر. اسمحوا لي أن أشتري لك الغداء
أو مشروب أو شيء من هذا.
184
00:09:12,468 --> 00:09:13,344
[تنهدات]
185
00:09:13,844 --> 00:09:16,681
اسمع، يمكنني أن أوصي بشخص ما
في سان دييغو.
186
00:09:16,764 --> 00:09:20,268
بعد ذلك، يمكنك الذهاب والحصول على
جميع المشروبات التي تريدها.
187
00:09:20,351 --> 00:09:22,228
لا، لا أستطيع. لقد انتهت صلاحية تأشيرتي.
188
00:09:22,728 --> 00:09:26,691
لدي موعد للحصول على موعد آخر
في عشرة أسابيع. لا أستطيع الانتظار كل هذا الوقت.
189
00:09:27,942 --> 00:09:28,859
لو سمحت.
190
00:09:29,402 --> 00:09:32,071
[تتنهدات] حظًا موفقًا لك، سيسيليا.
191
00:09:39,328 --> 00:09:40,246
[ألما] دكتور.
192
00:09:44,208 --> 00:09:45,209
ماذا حدث؟
193
00:09:45,293 --> 00:09:46,877
أنت جاد؟ تعال.
194
00:09:47,753 --> 00:09:49,422
إنها تحتاج إلى شيء خاص.
195
00:09:49,505 --> 00:09:50,798
-حقًا؟
-نعم.
196
00:09:50,881 --> 00:09:52,008
ماذا قلت لها؟
197
00:09:52,091 --> 00:09:54,468
ماذا يمكنني أن أقول؟ قلت لا.
198
00:09:54,969 --> 00:09:59,098
يأتي شخص غريب ويطلب مساعدتي.
قالت إن أحدهم أخبرها أنني أستطيع فعل ذلك.
199
00:09:59,181 --> 00:10:01,601
لا، فهمت. لا يبدو صحيحا.
200
00:10:02,727 --> 00:10:04,729
-ولكن، كما تعلمون...
-ولكن ماذا؟
201
00:10:05,771 --> 00:10:10,901
حسنًا، نحن بحاجة إلى هذا المال، أليس كذلك؟
وليس كأنها المرة الأولى.
202
00:10:10,985 --> 00:10:13,738
[سانتيتا] ألما، إنه شيء واحد
إذا تعرضت الفتاة للاغتصاب.
203
00:10:13,821 --> 00:10:16,574
أو إذا كانت أم وحيدة
التي لا تستطيع إطعام نفسها.
204
00:10:16,657 --> 00:10:18,159
حالات من هذا القبيل. لكن هي؟
205
00:10:18,242 --> 00:10:19,952
إنها طريقة محفوفة بالمخاطر للغاية.
206
00:10:21,662 --> 00:10:24,248
[ألما] في أواكساكا، الأمر قانوني
للقيام بذلك لمدة تصل إلى 12 أسبوعًا.
207
00:10:24,332 --> 00:10:27,251
-هل نحن في أواكساكا؟ لا.
-لكن الأمور تتغير.
208
00:10:27,335 --> 00:10:30,713
-إنها مجرد مسألة وقت.
-بمجرد أن يتغيروا، سنتحدث عن ذلك.
209
00:10:30,796 --> 00:10:31,714
[تنهدات]
210
00:10:32,506 --> 00:10:35,926
لدينا عشرة أصابع وعشرة أصابع قدم،
لذلك نحن جاهزون.
211
00:10:36,010 --> 00:10:36,969
[روزلين] هم.
212
00:10:37,053 --> 00:10:40,264
[أبي] لقد أطلقنا عليها اسم سانتيتا.
نود منك أن تكون عرابتها.
213
00:10:41,140 --> 00:10:45,269
انتظر، ولكن ليس من المفترض أن تكون العرابة
نوع من المرشد الروحي؟
214
00:10:46,395 --> 00:10:48,105
لأنني مذنب من الدرجة الأولى.
215
00:10:48,606 --> 00:10:51,150
-[أبي يتحدث الكريول]
-[يضحك]
216
00:10:51,233 --> 00:10:52,568
[باللغة الإنجليزية] مرحبًا أيها الصغير.
217
00:10:53,235 --> 00:10:55,363
ما نوع العالم الذي أتيت إليه؟
218
00:10:56,155 --> 00:10:58,324
هناك ما يكفي من القرف هنا
ليغرقنا جميعاً.
219
00:10:58,407 --> 00:10:59,450
[ضحكة أبي]
220
00:10:59,533 --> 00:11:03,913
[سانتيتا] لكننا سنصنع حياتك
سعيدة قدر الإمكان. نعم نحن كذلك.
221
00:11:03,996 --> 00:11:07,750
[أبي] مرحبا يا دكتور. من فضلك اسمحوا لي أن أعرف
كيف يمكنني أن أدفع لك.
222
00:11:07,833 --> 00:11:09,627
لا تقلق بشأن ذلك، باسكال.
223
00:11:10,252 --> 00:11:13,464
لا، يمكنني أن أذهب للعمل لديك.
سأفعل أي شيء تريده.
224
00:11:13,964 --> 00:11:15,508
أي شئ؟
225
00:11:16,676 --> 00:11:17,551
حذرا.
226
00:11:17,635 --> 00:11:19,970
-[ضحكة مكتومة]
-[دكتور] دكتور كانو.
227
00:11:24,975 --> 00:11:27,353
أعتقد أنني قد أكون في ورطة، يا صغيري.
228
00:11:28,145 --> 00:11:30,606
شكرا لمنحهم غرفة خاصة.
229
00:11:30,690 --> 00:11:34,068
حسنًا، لم يكن لدي الكثير من الخيارات.
نحن ممتلئون.
230
00:11:35,027 --> 00:11:38,239
عليك أن تتوقف عن جلب
كل حالة محتاجة تجدها في الشارع.
231
00:11:38,322 --> 00:11:39,907
نحن لسنا مستشفى عام.
232
00:11:39,990 --> 00:11:43,577
ولكن يطلق عليه
قلب يسوع الأقدس، أليس كذلك؟
233
00:11:43,661 --> 00:11:45,996
ومن ثم عليها أن ترحب بكل المحتاجين.
234
00:11:47,039 --> 00:11:50,167
"من يحسن إلى الفقراء
يقرض الرب."
235
00:11:50,668 --> 00:11:52,628
سفر الأمثال 19، الآية 17.
236
00:11:53,921 --> 00:11:56,924
أنت فقط تثير تعليمك الكاثوليكي
عندما يناسبك.
237
00:11:57,466 --> 00:11:58,926
ما هو جيد ل؟
238
00:11:59,927 --> 00:12:01,137
[يضحك الطبيب بهدوء]
239
00:12:04,056 --> 00:12:06,308
لدي نقص في النقد. هل يمكنني استعارة البعض؟
240
00:12:06,392 --> 00:12:09,228
رائع. أنت لا تصدق.
241
00:12:09,937 --> 00:12:11,856
-هيا، سأدفع لك المبلغ.
-[تنهدات]
242
00:12:11,939 --> 00:12:13,274
واحد من هذه الأيام.
243
00:12:19,947 --> 00:12:20,948
[تنهدات]
244
00:12:26,454 --> 00:12:27,538
شكرا.
245
00:12:33,419 --> 00:12:34,336
[تتنهد سانتيتا]
246
00:12:34,420 --> 00:12:37,673
من فضلك. أنا لست مستعدا.
247
00:12:38,174 --> 00:12:40,092
[يسخر] لا، قلت لا.
248
00:12:40,593 --> 00:12:42,052
آسف. أنا آسف.
249
00:12:42,845 --> 00:12:44,388
هذا ليس أنت. هذا أنا.
250
00:12:46,307 --> 00:12:47,516
[تنهد الطبيب]
251
00:12:48,434 --> 00:12:50,311
هل تعرف من كان هنا في ذلك اليوم؟
252
00:12:51,604 --> 00:12:52,438
[سانيتا] من؟
253
00:12:53,981 --> 00:12:54,982
أليخاندرو.
254
00:12:55,065 --> 00:12:57,693
على ما يبدو أنه جاء لإجراء تصوير مقطعي.
255
00:12:58,360 --> 00:12:59,820
الجميع يخبرني عنه.
256
00:13:00,321 --> 00:13:03,365
أعتقد أن الأمر صعب
أن تراه ولا تفكر فيك.
257
00:13:04,366 --> 00:13:06,494
ربما هذا هو السبب وراء انتقاله بعيدًا.
258
00:13:06,577 --> 00:13:08,704
حسنًا، سمعت أنه عاد ليبقى.
259
00:13:09,330 --> 00:13:12,958
وهم يقولون ذلك…
أن زوجته جميلة جدًا.
260
00:13:15,586 --> 00:13:17,421
أنا متأكد من أن ساقيها تعمل أيضًا.
261
00:13:19,131 --> 00:13:20,633
مهلا، تعال إلى منزلي الليلة.
262
00:13:22,218 --> 00:13:24,762
أنت متأكد؟ أنت تعرف القواعد.
263
00:13:24,845 --> 00:13:25,679
[تنهد الطبيب]
264
00:13:26,180 --> 00:13:29,350
تلك القواعد الخاصة بك هي مجرد ذريعة
لتجنب الحميمية.
265
00:13:31,018 --> 00:13:32,645
أوه حقًا؟ كيف ذلك؟
266
00:13:33,521 --> 00:13:37,650
أعتقد أنك سوف تجد المتعة الجنسية فقط
مع شخص تحبه بالفعل.
267
00:13:37,733 --> 00:13:41,028
والباقي مجرد ضجيج واختلاط.
268
00:13:41,111 --> 00:13:42,613
-هل هذا صحيح؟
- اه .
269
00:13:42,696 --> 00:13:45,533
اعتقدت أنك كنت طبيب المستقيم،
ليس طبيبا نفسيا.
270
00:13:45,616 --> 00:13:47,535
الى جانب ذلك، ما هو مع العلاقة الحميمة؟
271
00:13:47,618 --> 00:13:49,662
كل ما أريده هو هزة الجماع.
272
00:13:50,162 --> 00:13:51,580
-هل تحتاج إلى يد؟
-[يفتح الباب]
273
00:13:57,545 --> 00:13:58,504
حصلت عليه!
274
00:14:04,426 --> 00:14:06,470
[سانتيتا] يا رجل، أنتم رائعون يا رفاق!
275
00:14:07,429 --> 00:14:09,390
[رجل] سانتيتا، ما الأمر؟
276
00:14:10,140 --> 00:14:11,934
[سانيتا] لماذا تبدو متوترًا جدًا؟
277
00:14:12,434 --> 00:14:14,520
أنت فقط تأتي حولها
عندما تكون في ورطة.
278
00:14:14,603 --> 00:14:16,146
أو تبحث عن المتاعب.
279
00:14:16,230 --> 00:14:17,439
لا.
280
00:14:17,982 --> 00:14:19,942
لقد جئت للتو لرؤية الإخوة الذين أحبهم.
281
00:14:21,277 --> 00:14:24,029
-هل تريد اللعب؟ أوه، صحيح. لا يمكنك.
-هيا اخدم.
282
00:14:24,113 --> 00:14:25,489
[ضحكة مكتومة] الألغام!
283
00:14:27,032 --> 00:14:27,950
لا!
284
00:14:28,033 --> 00:14:30,035
على ما يبدو، لا يمكنك اللعب أيضا.
285
00:14:30,119 --> 00:14:31,704
[الأخ 1 يضحك]
286
00:14:33,747 --> 00:14:38,127
مم. هذا مذهل يا ليا. رائع.
بالطبع، أنا أجمل هناك من شخصياً.
287
00:14:38,210 --> 00:14:39,962
-لا. هذا ليس صحيحا.
-دعونا نرى.
288
00:14:40,045 --> 00:14:43,090
نعم، ولكن لا بأس.
استمر في تعزيز غروري. أحبها.
289
00:14:43,173 --> 00:14:44,675
ليا فنانة لا تصدق.
290
00:14:44,758 --> 00:14:46,969
لقد طلبت منها أن تصمم
دعوات زفافي,
291
00:14:47,052 --> 00:14:48,804
ولكن على ما يبدو،
وهذا أقل من درجة أجرها.
292
00:14:48,888 --> 00:14:51,849
حسنًا، بما أننا جميعًا هنا نثق
لبعضهم البعض، كما تفعل العائلات،
293
00:14:51,932 --> 00:14:53,309
و الحديث عن الأعراس...
294
00:14:53,392 --> 00:14:56,228
أريد أن أعرف لماذا هيك
أنت تتزوجين في سن صغيرة جدًا.
295
00:14:56,312 --> 00:14:59,899
هل هي حامل؟
هل تمارسين الجنس قبل الزواج؟
296
00:14:59,982 --> 00:15:02,234
سانتيتا! ليس أمام الأطفال، حسناً؟
297
00:15:02,318 --> 00:15:04,320
أوه، هؤلاء الأطفال يعرفون
ماذا يحدث، أليس كذلك؟
298
00:15:04,403 --> 00:15:07,948
نعم! لقد تعلمنا عن التربية الجنسية
مع معلمتنا في المدرسة .
299
00:15:08,032 --> 00:15:10,367
-[سانيتا] ماذا قلت لك؟
-نعم، أعرف كل شيء!
300
00:15:10,451 --> 00:15:12,161
حسنًا، بقدر ما أستطيع أن أتذكر،
301
00:15:12,244 --> 00:15:14,872
لقد خططت أيضًا للزواج
عندما كنت صغيرا جدا.
302
00:15:14,955 --> 00:15:17,875
لقد كنت كذلك، لكن الحمد لله تدخل.
303
00:15:17,958 --> 00:15:20,002
اعتقدت أنه كان سائق مخمور، العمة.
304
00:15:21,003 --> 00:15:24,256
في بعض الأحيان يكون من الصعب معرفة الفرق
بين الله وسائق مخمور.
305
00:15:24,340 --> 00:15:26,634
هذا يكفي. أوقفه. دعها تذهب، حسنا؟
306
00:15:26,717 --> 00:15:29,345
-الحفل سيكون جميلا.
-مممممم.
307
00:15:29,428 --> 00:15:32,514
لكني أحتاجكم جميعاً
أن تفعل لي معروفًا كبيرًا في ذلك اليوم.
308
00:15:33,182 --> 00:15:34,433
تصرفوا بأنفسكم، حسنا؟
309
00:15:34,516 --> 00:15:36,393
هل هذه طريقتك لإخباري؟
أنا لست مدعو؟
310
00:15:36,477 --> 00:15:38,062
[الأخ 2] لم أقل شيئا من هذا القبيل.
311
00:15:38,145 --> 00:15:40,356
لأنني سأذهب إلى السباقات
وخذ الاطفال. أنت في؟
312
00:15:40,439 --> 00:15:42,024
-[الصبي] رائع!
-لا. بالتأكيد لا.
313
00:15:42,107 --> 00:15:44,109
-لا. مستحيل.
-أوه. لكنه ممل جدا، يا أبي.
314
00:15:44,193 --> 00:15:45,194
[الأخ 1] لا. تناول الطعام.
315
00:15:45,277 --> 00:15:47,279
سأذهب معك. أنا أكره حفلات الزفاف.
316
00:15:47,363 --> 00:15:48,572
أوه، عظيم. شكرًا.
317
00:15:48,656 --> 00:15:49,990
الأمر ليس شخصياً يا صديقي.
318
00:15:50,074 --> 00:15:52,868
سماع ذلك؟ انها ليست شخصية.
ليس كل شيء يجب أن يكون شخصيًا.
319
00:15:52,952 --> 00:15:55,913
أوه، بالمناسبة،
إذا لم تبيعني حصتي من الأرض،
320
00:15:55,996 --> 00:15:57,331
انا ذاهب لمقاضاة مؤخرتك.
321
00:15:57,414 --> 00:15:59,249
بالتأكيد، بالتأكيد. اذهب إلى الأمام مباشرة.
322
00:15:59,333 --> 00:16:01,168
-استمتع.
-ما الذي تتحدث عنه؟
323
00:16:01,251 --> 00:16:03,837
-ينظر. تجاهلها، حسنًا؟
-مقاضاة لنا. إنها مجرد هراء الأخوة.
324
00:16:03,921 --> 00:16:05,005
علاوة على ذلك، إنه جنون.
325
00:16:05,089 --> 00:16:07,800
لقد حصلنا بالفعل على المستثمر
لكروم العنب والفندق.
326
00:16:07,883 --> 00:16:09,760
نحن هنا لحمايتك من نفسك.
327
00:16:09,843 --> 00:16:13,222
أنت تعلم جيدًا أنك تحرق المال
مثل منزل يحترق يا سانتيتا.
328
00:16:13,305 --> 00:16:15,057
-لا تستمعي إليهم يا عمتي.
-تناول طعامك.
329
00:16:15,557 --> 00:16:17,267
[يضحك] أنا لا أفعل ذلك أبدًا.
330
00:16:19,353 --> 00:16:21,939
أحتاج الاسم
من أفضل المحامين الذين تعرفهم.
331
00:16:22,022 --> 00:16:23,399
شخص يحب معركة جيدة
332
00:16:23,482 --> 00:16:25,734
وعلى استعداد للحصول على أموال
في النهاية بمجرد فزنا.
333
00:16:25,818 --> 00:16:29,530
[امرأة] هل هذا لأنك تريد رفع دعوى قضائية
إخوانك على تلك القطعة من الأرض؟
334
00:16:29,613 --> 00:16:31,907
-أنت تكرههم إلى هذا الحد؟
-لم أقل أبداً أنني أكرههم.
335
00:16:31,991 --> 00:16:34,201
-إنهم إخوتي.
-حسنا، هذا عدواني جدا.
336
00:16:34,284 --> 00:16:37,663
أعرف ذلك، لكن إذا أرادوا علاجي
وكأنني طفل، سأتصرف كطفل.
337
00:16:37,746 --> 00:16:41,291
سأقوم بأكبر نوبة غضب
التي رأوها في حياتهم.
338
00:16:41,375 --> 00:16:42,960
يمكنني أن أوصي بالكثير من المحامين،
339
00:16:43,043 --> 00:16:46,088
لكن لا أحد منهم سيغفر لي
لجلب الفوضى الخاصة بك إلى حياتهم.
340
00:16:46,171 --> 00:16:48,966
- الفوضى هي نفس الحياة .
-[ضحكة مكتومة]
341
00:16:49,550 --> 00:16:50,426
هيا.
342
00:16:52,636 --> 00:16:55,764
هل تحرز أي تقدم
في سعيكم للحصول على النشوة الجنسية المثالية؟
343
00:16:56,890 --> 00:17:00,436
سأكون سعيدًا بالحصول على واحدة فقط.
ليس من الضروري أن تكون مثاليًا.
344
00:17:00,519 --> 00:17:02,813
-هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
-نعم.
345
00:17:04,982 --> 00:17:07,276
لقد كنت صغيرا جدا
عندما تعرضت للحادث.
346
00:17:07,359 --> 00:17:08,193
مم-هممم.
347
00:17:08,277 --> 00:17:10,237
هل كان لديك هزة الجماع قبل ذلك؟
348
00:17:10,320 --> 00:17:11,530
بالتأكيد.
349
00:17:12,531 --> 00:17:13,991
عندما كنت مراهقا.
350
00:17:14,074 --> 00:17:17,327
لقد استكشفت أنني لمست نفسي.
لقد فعلت كل ما يفعله المراهقون.
351
00:17:17,411 --> 00:17:19,413
- ونعم فعلت.
-مع أليخاندرو؟
352
00:17:20,122 --> 00:17:21,206
ماذا عنه؟
353
00:17:24,668 --> 00:17:25,669
نفس الشيء.
354
00:17:25,753 --> 00:17:29,798
لقد فعلنا بعض الأشياء الأخرى، لكن لم نفعلها أبدًا
355
00:17:30,883 --> 00:17:31,759
على طول الطريق.
356
00:17:34,136 --> 00:17:35,804
هل سبق لك أن خرجت مع امرأة؟
357
00:17:36,597 --> 00:17:38,599
-نعم.
-و؟
358
00:17:39,224 --> 00:17:40,893
نفس الشيء يحدث.
359
00:17:41,393 --> 00:17:43,729
لا أستطيع عبور خط النهاية هذا.
360
00:17:43,812 --> 00:17:45,439
[ضحكة مكتومة]
361
00:17:45,522 --> 00:17:49,985
لقد حصلت على طن من الخبرة
مساعدة النساء على عبور خط النهاية.
362
00:17:50,069 --> 00:17:51,737
-لا تقل ذلك.
-مممممم.
363
00:17:51,820 --> 00:17:52,821
لم يكن لدي أي فكرة.
364
00:17:53,447 --> 00:17:56,325
لكنني لا أريد أن أحضر
الفوضى في حياتك.
365
00:17:56,408 --> 00:17:58,452
-[ضحكة مكتومة]
-[عزف موسيقى متأمل]
366
00:18:09,171 --> 00:18:12,007
[امرأة في الفيديو] هناك نساء
على الرغم من تعرضه لإصابة في النخاع الشوكي
367
00:18:12,091 --> 00:18:14,802
تمتع بحياة جنسية مُرضية تمامًا.
368
00:18:14,885 --> 00:18:18,347
هناك أدلة علمية
التي تظهر وجود مسارات حسية
369
00:18:18,430 --> 00:18:20,641
التي تنطلق من الأعضاء الجنسية
إلى الدماغ
370
00:18:20,724 --> 00:18:22,601
دون المرور عبر الحبل الشوكي.
371
00:18:23,310 --> 00:18:26,355
هذا هو السبب وراء وجود امرأة
بإصابة كاملة في النخاع الشوكي
372
00:18:26,438 --> 00:18:29,399
يمكن أن تصل إلى هزة الجماع
باستخدام خيالها.
373
00:18:29,483 --> 00:18:32,236
الدماغ
أكبر منطقة مثيرة للشهوة الجنسية لدينا.
374
00:18:33,070 --> 00:18:35,280
-[رجل 1] حسنًا. دعونا نراهم.
-[الرجل 2 يضحك]
375
00:18:35,364 --> 00:18:37,157
-[المرأة] لنذهب.
-[الرجل 2] أظهرهم. تعال.
376
00:18:38,075 --> 00:18:40,119
[رجل 3] زوجان. الآس عالية.
ثلاثة من نوع ما.
377
00:18:40,202 --> 00:18:43,038
-[ضحك]
-[رجل 1] أوه، كان ذلك جيدًا!
378
00:18:43,122 --> 00:18:45,541
هيا اشتري.
لا تزال لديك فرصة، سانتيتا.
379
00:18:45,624 --> 00:18:47,918
-[ضحكة مكتومة]
- اصمتوا أيها المتسكعون! لقد فهمت!
380
00:18:48,001 --> 00:18:50,295
-هذا الرجل اللعين. يعتقد أنه ممثل كوميدي.
-أنا أوافق؟
381
00:18:50,379 --> 00:18:52,965
الرجل اللعين. يا لها من قطعة من العمل.
هذه فيرونيكا.
382
00:18:53,048 --> 00:18:54,216
-مرحباً.
-مساء الخير.
383
00:18:54,299 --> 00:18:56,343
-صحيح إذن. هذه سانتيتا.
-أهلاً.
384
00:18:56,426 --> 00:18:57,886
-[فيرونيكا] المشكلة.
-هذه دولوريس.
385
00:18:57,970 --> 00:19:01,098
- ثم هناك هذين المنحطين.
-ما أخبارك؟
386
00:19:01,181 --> 00:19:03,142
-قالت أنها تريد بعض العمل.
-شكرًا.
387
00:19:03,225 --> 00:19:06,186
أخبرتها أن لدي مجموعة من الأصدقاء
الذي سيكون سعيدا أن يكون لها.
388
00:19:06,270 --> 00:19:08,814
-[رجل 1] اذهب إلى المنزل أو اذهب إلى المنزل، أليس كذلك؟
-[يشتم]
389
00:19:08,897 --> 00:19:11,400
اللعنة! رجال الشرطة دائما
أفضل الأدوية، أليس كذلك؟
390
00:19:11,483 --> 00:19:13,152
شكرًا لك. هل تريد بعض؟
391
00:19:13,235 --> 00:19:14,236
سوف آخذ شم.
392
00:19:14,319 --> 00:19:16,071
[رجل 2] إذن، دولوريس.
393
00:19:16,155 --> 00:19:18,532
ما هذه القضية الجديدة والمثيرة؟
أعطاك الرب الصالح؟
394
00:19:18,615 --> 00:19:20,701
إنه سيدنا، سيمون. ليس لك.
395
00:19:20,784 --> 00:19:23,162
إنه نفس الرجل.
لديه اسم مختلف، هذا كل شيء.
396
00:19:23,245 --> 00:19:24,288
-[يضحك]
-أعطني آخر.
397
00:19:24,371 --> 00:19:25,247
[رجل 1] حقا؟
398
00:19:25,330 --> 00:19:28,333
وقد رفع بعض الآباء دعوى قضائية
لوقف ابنهم
399
00:19:28,417 --> 00:19:33,255
آسف أقصد ابنتهم
من إجراء جراحة تغيير الجنس.
400
00:19:33,338 --> 00:19:37,551
جراحة إعادة تأكيد الجنس، دولوريس.
عليك أن تقول ذلك بشكل صحيح.
401
00:19:38,051 --> 00:19:39,678
نعم، ولكن هل هي ساخنة؟
402
00:19:39,761 --> 00:19:41,221
-[دولوريس] الأم؟
-[يضحك]
403
00:19:41,305 --> 00:19:43,765
- لا، أقصد الفتاة. هل يمكنها المرور؟
-هذا الرجل اللعين.
404
00:19:43,849 --> 00:19:44,850
[دولوريس] إنها ليست سيئة.
405
00:19:44,933 --> 00:19:46,768
أجد أنه يمكنك دائمًا معرفة ذلك
باليدين، أليس كذلك؟
406
00:19:46,852 --> 00:19:49,563
رقم، في هذه الحالة،
أعتقد أنه يمكنك معرفة ذلك من خلال الديك.
407
00:19:49,646 --> 00:19:50,480
[ضحك]
408
00:19:50,564 --> 00:19:52,649
أعرف من واجهت
في مكان السوشي الذي تفضله؟
409
00:19:52,733 --> 00:19:54,318
-[سانتيتا] لا، من؟
-أليخاندرو.
410
00:19:54,401 --> 00:19:55,319
[تتنهد سانتيتا]
411
00:19:55,402 --> 00:19:57,154
من هو هذا اليخاندرو؟
412
00:19:57,237 --> 00:19:58,614
إنها قصة من مسلسل تلفزيوني.
413
00:19:58,697 --> 00:20:01,408
مسلسل تلفزيوني سيء.
انها حقا لا تستحق أن أقول.
414
00:20:01,491 --> 00:20:03,619
-لا، أعتقد أن الأمر يستحق أن أقول.
-نعم. [ضحكة مكتومة]
415
00:20:03,702 --> 00:20:05,621
-هل سنحكي القصة؟
-[دولوريس] لماذا؟
416
00:20:05,704 --> 00:20:08,665
-[رجل 3] لماذا لا بحق الجحيم؟ إنها هدية جيدة.
-إنهم مهووسون بذلك.
417
00:20:09,166 --> 00:20:13,545
منذ عدة أقمار، سانتيتا وأليخاندرو
كانوا مخطوبين ليكونوا متزوجين.
418
00:20:13,629 --> 00:20:16,006
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. إنها بحاجة إلى السياق.
419
00:20:16,506 --> 00:20:19,760
سانتيتا لم تكن وقحة،
مدمن القمار، مدمن على الكحول على عجلات
420
00:20:19,843 --> 00:20:21,220
ترى بجانبك الآن.
421
00:20:22,429 --> 00:20:24,640
-[سيمون] ما زلنا نحبها رغم ذلك، أليس كذلك؟
-شكرًا جزيلاً.
422
00:20:24,723 --> 00:20:27,809
سانتيتا كانت، أم، حلوة للغاية،
423
00:20:28,310 --> 00:20:29,770
محافظ للغاية,
424
00:20:30,270 --> 00:20:32,940
شابة من الطبقة العليا من عائلة جيدة.
425
00:20:33,023 --> 00:20:35,525
-كانت تذهب إلى الكنيسة كل يوم أحد.
-[رجل 1] عمليا قديس.
426
00:20:35,609 --> 00:20:37,569
[دولوريس] فكرت في اللقب
كان مثيرا للسخرية.
427
00:20:37,653 --> 00:20:39,780
-[رجل 1] الآن، ولكن ليس في ذلك الوقت.
-[فيرونيكا] حسنًا.
428
00:20:39,863 --> 00:20:42,491
- إذن كان حفل الزفاف في الكاتدرائية.
-[رجل 1] مم-هم.
429
00:20:42,574 --> 00:20:45,827
- كل تيجوانا كانت هناك.
- حدث القرن .
430
00:20:46,453 --> 00:20:49,248
-الألفية. كن محترمًا.
-[رجل 1 يضحك] يا الله.
431
00:20:49,331 --> 00:20:52,251
ثم جاء اليوم الكبير أخيرًا، أليس كذلك؟
432
00:20:52,751 --> 00:20:55,629
كانت الجوقة تغني. كان الأرغن يعزف.
433
00:20:56,838 --> 00:21:00,592
وكان هناك أليخاندرو واقفاً هناك
مثل الأمير من حكاية خرافية.
434
00:21:00,676 --> 00:21:03,512
لقد استدارنا جميعًا
وانتظر دخول العروس .
435
00:21:04,096 --> 00:21:07,557
-انتظرنا وانتظرنا.
-[الرجل 1 يضحك]
436
00:21:07,641 --> 00:21:09,643
عشرين دقيقة. شعرت أكثر مثل 20 عاما.
437
00:21:09,726 --> 00:21:11,561
[الرجل 1 يضحك]
438
00:21:11,645 --> 00:21:14,314
-ثم ماذا؟
-[الشرطي] سانتيتا أرسل رسالة.
439
00:21:14,398 --> 00:21:16,149
وقرأها الرجل الفقير هناك.
440
00:21:16,233 --> 00:21:17,276
هل قرأها بصوت عالٍ؟
441
00:21:17,359 --> 00:21:20,028
[سيمون] لا، لا، لا. لكن عينيه
أخبرنا بكل شيء يجب معرفته.
442
00:21:20,112 --> 00:21:21,363
لقد فعلت له معروفا.
443
00:21:21,446 --> 00:21:22,489
انها لك.
444
00:21:29,413 --> 00:21:31,373
سيمون، أقرضني بعض النقود؟
445
00:21:31,456 --> 00:21:33,709
لا، لا أستطيع. أنت لا تزال تدين لي بالكثير.
446
00:21:33,792 --> 00:21:37,212
ماذا؟ لن يقوم أي منكم بإقراض النقود
إلى امرأة فقيرة على كرسي متحرك؟
447
00:21:37,296 --> 00:21:40,424
أنت على حافة الهاوية.
كل ما تحتاجه هو دفعة صغيرة للذهاب.
448
00:21:40,924 --> 00:21:43,302
حفنة من الأصدقاء غزر حقا أنت.
449
00:21:43,802 --> 00:21:44,845
كم تحتاج؟
450
00:21:45,929 --> 00:21:47,306
فيرونيكا.
451
00:21:51,101 --> 00:21:52,144
أربعة أكوام.
452
00:21:53,895 --> 00:21:55,105
أربعة، من فضلك.
453
00:21:56,023 --> 00:21:57,524
[سانتيتا] أنا أحب هذه الفتاة.
454
00:21:58,108 --> 00:22:00,736
حسنًا أيها المتسكعون. استعد.
455
00:22:01,236 --> 00:22:03,238
هناك. شكرًا لك.
456
00:22:03,739 --> 00:22:04,865
[يشتم الرجل 1] شكرًا.
457
00:22:05,782 --> 00:22:06,908
[ضحكة مكتومة]
458
00:22:06,992 --> 00:22:08,368
ماذا بحق الجحيم؟ أنت مجنون؟
459
00:22:08,869 --> 00:22:10,996
لماذا تقترض المال منها؟
460
00:22:11,079 --> 00:22:13,832
- ألا تعرف من هي؟
- فتاة تدعى فيرونيكا؟
461
00:22:13,915 --> 00:22:15,459
انها ليست مجرد أي فتاة.
462
00:22:16,001 --> 00:22:18,378
على ما يبدو، أنها فتاة Quique Quirarte.
463
00:22:18,462 --> 00:22:20,005
أليس هو في السجن؟
464
00:22:20,088 --> 00:22:21,840
[رجل 1] لن يبقى هناك لفترة طويلة.
465
00:22:23,759 --> 00:22:25,969
-حسنا، اعتقدت أنها كانت رائعة.
-[رجل 1] بالطبع.
466
00:22:26,470 --> 00:22:28,680
علاوة على ذلك، لقد قامت بعمل جيد جدًا،
ربما ستنسى ذلك.
467
00:22:28,764 --> 00:22:30,474
[يضحك] ترغب في ذلك.
468
00:22:31,350 --> 00:22:32,684
هل تريد بعض الشركات؟
469
00:22:32,768 --> 00:22:35,228
[يسخر] كم كان العدد؟
470
00:22:35,979 --> 00:22:38,231
-ثلاثة.
-حسنا، لقد حصلت على إجابتك.
471
00:22:38,315 --> 00:22:40,275
اه، هيا.
هل أنت جاد في هذا؟
472
00:22:40,359 --> 00:22:41,943
خطيرة جدا. تلك هي القواعد الخاصة بي.
473
00:22:42,444 --> 00:22:44,488
لا تقول دائما
من المفترض أن يتم كسر القواعد؟
474
00:22:44,571 --> 00:22:47,282
-الآخرون نعم. ليس لي، رغم ذلك.
-[يضحك]
475
00:22:48,325 --> 00:22:51,078
لو كنت أعلم أنها المرة الأخيرة
كنت سأعطيه أفضل ما لدي.
476
00:22:51,161 --> 00:22:53,288
أوه، صحيح. [يضحك]
477
00:22:53,372 --> 00:22:54,456
[كلاهما يضحك]
478
00:22:54,539 --> 00:22:57,209
مهلا. آخر مرة فعلنا ذلك،
كنا قريبين جدًا.
479
00:22:58,251 --> 00:23:00,962
مم. لا أعرف.
480
00:23:02,255 --> 00:23:03,548
لا أعرف.
481
00:23:04,508 --> 00:23:05,425
ما هو الخطأ؟
482
00:23:06,385 --> 00:23:08,095
مقياس من واحد إلى عشرة، أين أنا؟
483
00:23:08,678 --> 00:23:11,014
-هل أنت جاد؟
-نعم. أريد أن أعرف.
484
00:23:12,933 --> 00:23:14,142
أنت في الثامنة تقريبًا.
485
00:23:15,685 --> 00:23:16,686
هذا جيد جدًا.
486
00:23:18,230 --> 00:23:22,776
الفرق بين الثمانية
والعشرة كبيرة جدًا بالرغم من ذلك.
487
00:23:24,027 --> 00:23:26,029
[النقر على مفاتيح لوحة المفاتيح]
488
00:23:26,113 --> 00:23:28,490
[عزف موسيقى متأمل]
489
00:23:39,918 --> 00:23:42,087
الكاحب العظيم
عالم المصارعة يفتقد المعبود
490
00:23:43,880 --> 00:23:45,048
[ضحكة مكتومة]
491
00:23:58,687 --> 00:23:59,855
اصمت.
492
00:24:01,398 --> 00:24:02,691
القرف.
493
00:24:08,071 --> 00:24:10,031
[أغنية رومانسية يتم تشغيلها على الفيديو]
494
00:24:10,115 --> 00:24:16,121
استغرق الأمر منا سنوات حتى النهاية
ابحث عن بعضكما البعض.
495
00:24:22,043 --> 00:24:23,044
[يسخر]
496
00:24:26,173 --> 00:24:27,007
[توت]
497
00:24:31,595 --> 00:24:33,138
[تتوقف الموسيقى]
498
00:24:40,353 --> 00:24:42,355
[تشغيل الموسيقى غير مستقر]
499
00:25:06,171 --> 00:25:08,590
قلب يسوع الأقدس
500
00:25:10,842 --> 00:25:12,469
[تتلاشى الموسيقى]
501
00:25:17,557 --> 00:25:20,101
["تخيل" العزف على الراديو]
502
00:25:37,827 --> 00:25:39,287
كيف الحال أيتها المرأة الخارقة؟
503
00:25:39,371 --> 00:25:41,957
-هل تشعر بتحسن؟
-[رجل] أوه، نعم. أفضل بكثير.
504
00:25:42,040 --> 00:25:43,583
أحضرت بعض شاي الكركديه مع العسل.
505
00:25:43,667 --> 00:25:45,502
كانت أمي تعطيني إياها
عندما كنت مريضا.
506
00:25:45,585 --> 00:25:50,131
عذرًا. هذا لطيف منك.
لهذا السبب يسمونك سانتيتا، هاه؟
507
00:25:51,341 --> 00:25:52,384
هذا صحيح.
508
00:25:52,884 --> 00:25:56,388
مهلا، من تحب للسباق الثاني؟
509
00:25:57,639 --> 00:26:00,684
اه، كل شيء على Guero.
إنه في حالة جيدة.
510
00:26:02,269 --> 00:26:03,311
شكرًا.
511
00:26:03,395 --> 00:26:05,730
-[أجوستين] أراك لاحقًا.
-[تشغيل الموسيقى الحية]
512
00:26:05,814 --> 00:26:07,816
-[هتاف]
-[سانتيتا] دعنا نذهب، جويرو!
513
00:26:07,899 --> 00:26:09,109
يذهب! يذهب!
514
00:26:09,192 --> 00:26:11,861
هيا يا جيرو! دعنا نذهب! دعنا نذهب!
515
00:26:12,362 --> 00:26:14,573
تعال! ووو!
516
00:26:16,616 --> 00:26:17,784
ووو!
517
00:26:17,867 --> 00:26:20,495
هذا كل شيء! نعم! [ضحكة مكتومة]
518
00:26:24,332 --> 00:26:25,959
كيف وجدتني؟
519
00:26:26,459 --> 00:26:29,546
كان الأمر سهلا.
رذائلك ليست سرا، كما تعلمون.
520
00:26:31,548 --> 00:26:32,591
كيف حالك؟
521
00:26:33,341 --> 00:26:34,676
لماذا لم تقل من أنت؟
522
00:26:34,759 --> 00:26:36,970
لأنني لم أكن أريد ذلك
لتدمير علاقتنا.
523
00:26:37,470 --> 00:26:39,848
-أي واحد هو؟
-طبيب-مريض.
524
00:26:40,974 --> 00:26:42,267
أنا لست طبيبك.
525
00:26:42,350 --> 00:26:44,603
لقد أخبرتك بالفعل، لا أستطيع مساعدتك.
526
00:26:45,228 --> 00:26:46,146
يمين.
527
00:26:47,689 --> 00:26:48,523
[تنهدات]
528
00:26:50,150 --> 00:26:51,693
أليخاندرو يعرف عن ذلك؟
529
00:26:54,154 --> 00:26:55,155
ولم لا؟
530
00:26:55,947 --> 00:26:59,367
لا تقل لي أنك واحد من هؤلاء الأطباء
الذي يعتقد أننا يجب أن نطلب الإذن.
531
00:26:59,451 --> 00:27:02,537
لا، أنا لست كذلك. لكنه صديق لي.
532
00:27:03,038 --> 00:27:04,998
[يسخر] إنه أكثر من مجرد صديق.
533
00:27:05,081 --> 00:27:08,543
[يضحك] لا بأس. لا بأس.
لا تقلق. أنا لست غيور.
534
00:27:08,627 --> 00:27:11,838
ولكن هذا جسدي، قراري.
535
00:27:11,921 --> 00:27:13,757
ولدي أسبابي.
536
00:27:14,424 --> 00:27:17,719
لا أريد أن أكون في منتصف هذا.
يمكنني أن أجد لك شخصًا سيساعدك.
537
00:27:17,802 --> 00:27:19,804
لا، لا، لا. من فضلك لا تفعل ذلك.
538
00:27:19,888 --> 00:27:22,182
هذه مدينة صغيرة حقاً،
والجميع يعرف كل شيء.
539
00:27:22,265 --> 00:27:26,269
لا أريد أن تكون هناك شائعات.
-حسنا لماذا أتيت إلي؟
540
00:27:27,812 --> 00:27:31,733
لأنني وأليخاندرو نمر
رقعة خشنة في الوقت الحالي، حسنًا؟
541
00:27:33,568 --> 00:27:35,403
ما علاقة هذا بهذا؟
542
00:27:35,487 --> 00:27:36,488
حسنا...
543
00:27:37,614 --> 00:27:39,991
مم. إنه ليس والد الطفل.
544
00:27:45,080 --> 00:27:47,540
لماذا لا تفكر في ذلك
واسمحوا لي أن أفعل الشيء نفسه؟
545
00:27:48,375 --> 00:27:51,044
لأن الوقت ينفد،
وأنا لست مراهقا.
546
00:27:51,795 --> 00:27:53,338
أنا أعرف ما أريد.
547
00:27:53,421 --> 00:27:56,341
أنا فقط أريد أن أعرف إذا كنت على استعداد
لمساعدة امرأة
548
00:27:56,424 --> 00:27:58,426
الذي هو مثل أي مريض آخر لديك.
549
00:27:58,510 --> 00:28:00,178
لكن الشخص الذي يمكن أن يدفع لك أموالاً جيدة.
550
00:28:00,261 --> 00:28:02,806
هذا ليس له علاقة
بكم من المال يمكنك أن تدفع، حسنا؟
551
00:28:02,889 --> 00:28:05,934
اسمع، بهذا المال،
يمكنك مواصلة أعمالك الخيرية.
552
00:28:06,893 --> 00:28:09,145
بهذه الطريقة، سوف تحترم اسمك
على الأقل. تعال.
553
00:28:09,229 --> 00:28:11,398
[سانيتا تضحك]
554
00:28:11,898 --> 00:28:14,150
لقد تعبت جدا من هذا الاسم.
555
00:28:25,954 --> 00:28:27,747
-مرحبا شيمي.
-مرحبا يا دكتور.
556
00:28:28,248 --> 00:28:29,874
شكرا لحضوركم يوم السبت.
557
00:28:29,958 --> 00:28:32,127
اه. حسنا، المال الاضافي
سوف يكون في متناول اليدين.
558
00:28:32,210 --> 00:28:35,004
علاوة على ذلك، أعتقد أن النساء يجب أن يحصلن على ذلك
لاختيار ما يجب القيام به مع أجسادهم.
559
00:28:35,088 --> 00:28:35,922
بالتأكيد.
560
00:28:36,423 --> 00:28:39,300
-تذكري أن هذا يبقى بيننا.
-نعم يا دكتور.
561
00:28:39,384 --> 00:28:40,885
-أراك في ثواني.
-نعم.
562
00:28:43,722 --> 00:28:45,890
[سانتيتا] مرحبا، سيسيليا.
كيف تشعر؟
563
00:28:45,974 --> 00:28:48,017
[تستنشق سيسيليا بحدة] جيد.
معلقة هناك.
564
00:28:48,101 --> 00:28:50,562
أريد فقط أن ينتهي هذا وينتهي.
565
00:28:51,312 --> 00:28:52,397
[سانيتا] حسنًا.
566
00:28:52,981 --> 00:28:54,441
هل فعلت ما طلبته منك؟
567
00:28:54,524 --> 00:28:57,068
لا أكل أو شرب
في الساعات الست الماضية؟
568
00:28:57,152 --> 00:28:58,903
-لا شئ.
-[سانتيتا] حسنًا.
569
00:28:59,404 --> 00:29:02,365
-[تتنفس سيسيليا بشكل مرتعش]
-[سانيتا] سأبدأ.
570
00:29:02,449 --> 00:29:04,701
-ستشعر ببعض الانزعاج.
-[سيسيليا] حسنًا.
571
00:29:04,784 --> 00:29:05,660
[سانيتا] جاهز؟
572
00:29:06,786 --> 00:29:08,204
[زفير بعمق]
573
00:29:08,288 --> 00:29:10,582
[سانيتا] لقد أعطاك Xime
شيء يريحك،
574
00:29:10,665 --> 00:29:12,792
وسأعطيك
مخدر موضعي.
575
00:29:12,876 --> 00:29:13,710
[سيسيليا] حسنًا.
576
00:29:13,793 --> 00:29:16,379
[سانيتا] ستشعر
قرصة صغيرة.
577
00:29:17,046 --> 00:29:18,298
تمام؟ الآن.
578
00:29:19,382 --> 00:29:21,384
-أوف.
-[سانيتا] هل أنت جيد؟
579
00:29:21,885 --> 00:29:24,137
[تزفر سيسيليا بحدة]
580
00:29:24,220 --> 00:29:26,347
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
581
00:29:27,640 --> 00:29:29,100
[سانيتا] دعونا نبدأ.
582
00:29:29,851 --> 00:29:31,478
[زفرت سيسيليا بعمق]
583
00:29:32,729 --> 00:29:35,774
[صوت الآلة بشكل إيقاعي]
584
00:29:41,529 --> 00:29:42,822
[تنهد بألم]
585
00:29:43,573 --> 00:29:44,741
ضع ذراعك للأسفل.
586
00:29:46,576 --> 00:29:48,369
[زفرت سيسيليا بعمق]
587
00:30:04,719 --> 00:30:06,304
[يتنفس مرتعشا]
588
00:30:06,387 --> 00:30:08,264
[زفير بعمق]
589
00:30:14,103 --> 00:30:15,104
[زيمينا] دكتور.
590
00:30:15,939 --> 00:30:17,148
[سانتيتا] سيسيليا.
591
00:30:18,107 --> 00:30:19,776
سيسيليا، هل يمكنك التنفس؟
592
00:30:20,610 --> 00:30:23,446
أحضر لي قلم الإبيني.
نحن بحاجة إلى تنظيف مجرى الهواء لها.
593
00:30:24,280 --> 00:30:25,615
اتصل بالإسعاف.
594
00:30:25,698 --> 00:30:27,909
[آلة التصفير بسرعة]
595
00:30:28,535 --> 00:30:31,621
-[تئن سيسيليا، تلهث بأزيز]
-[بناء الموسيقى المتوترة]
596
00:30:33,289 --> 00:30:35,792
[سانتيتا] اللعنة. كنت أعرف
كان هذا سيكون مشكلة.
597
00:30:42,382 --> 00:30:43,842
مريضك يا دكتور
598
00:30:45,510 --> 00:30:47,345
-شكرًا.
-[تتلاشى الموسيقى]
599
00:30:52,517 --> 00:30:53,643
كيف تشعر؟
600
00:30:53,726 --> 00:30:55,186
أوه. أحسن.
601
00:30:56,437 --> 00:30:58,481
لم يكن لدي أي فكرة أنني كنت حساسية.
602
00:30:59,732 --> 00:31:02,986
حسنا، الآن أنت تعرف أنك.
لقد كان من الممكن أن يكون أسوأ بكثير.
603
00:31:03,486 --> 00:31:04,779
لكن هل انتهيت؟
604
00:31:06,197 --> 00:31:08,199
-نعم.
-مم.
605
00:31:08,283 --> 00:31:10,326
-يمكنك العودة إلى المنزل الآن.
-[تنهدات]
606
00:31:10,410 --> 00:31:13,288
فقط خذ بعض الباراسيتامول
أو ايبوبروفين إذا كنت في حاجة إليها.
607
00:31:13,371 --> 00:31:14,497
-تمام.
-[رجل] مرحبًا.
608
00:31:14,581 --> 00:31:16,666
[آهات بهدوء] مرحبا.
609
00:31:18,710 --> 00:31:20,253
[يشهق] مم.
610
00:31:20,336 --> 00:31:23,631
-[التقبيل]
-[تضحك سيسيليا بهدوء]
611
00:31:23,715 --> 00:31:26,134
-[أليخاندرو] هل أنت بخير؟
-[سيسيليا] نعم، أنا بخير الآن.
612
00:31:27,468 --> 00:31:28,720
ماذا حدث؟
613
00:31:29,304 --> 00:31:31,598
[يسخر، تنهدات]
614
00:31:32,682 --> 00:31:35,560
زوجتك اتصلت بي هذا الصباح
لأنه كان لديها بعض البقع.
615
00:31:35,643 --> 00:31:37,437
وعندما جاءت إلى المكتب،
لقد فحصتها.
616
00:31:37,520 --> 00:31:39,647
رأيت أنها كانت تعاني من الإجهاض.
617
00:31:40,773 --> 00:31:44,068
كنت أؤدي
إجراء التمدد والشفط
618
00:31:44,152 --> 00:31:47,196
عندما أدركنا
أنها كانت تعاني من حساسية تجاه المخدر.
619
00:31:47,280 --> 00:31:49,407
وهكذا أحضرناها إلى هنا.
620
00:31:52,744 --> 00:31:54,454
لم أكن أعلم أنني حامل.
621
00:32:00,919 --> 00:32:03,463
أنا آسف. إنها طبيبتي.
622
00:32:04,881 --> 00:32:06,591
-أنت تعرفها.
-هم.
623
00:32:06,674 --> 00:32:09,302
-[تضحك سيسيليا]
-نعم.
624
00:32:10,345 --> 00:32:11,262
[سيسيليا] مم.
625
00:32:13,222 --> 00:32:14,432
[تضحك سيسيليا]
626
00:32:16,935 --> 00:32:18,394
سأتركك وحدك.
627
00:32:19,687 --> 00:32:20,730
[سيسيليا] شكرا.
628
00:32:20,813 --> 00:32:23,149
[عزف "هوليوود" للمخرج بيسو بلوما]
629
00:32:26,402 --> 00:32:27,779
[بهدوء] هل كنت حاملاً؟
630
00:32:48,466 --> 00:32:50,218
لم أكن أعلم أنها حامل.
631
00:32:50,301 --> 00:32:54,097
منذ أن أخذت حياتي منعطفاً جذرياً
لقد انقلبت وجهة نظري.
632
00:32:54,180 --> 00:32:55,431
ما هو جذري جدا؟
633
00:32:55,515 --> 00:32:58,851
اليخاندرو هو اه
أكثر مرضا مما يقول.
634
00:32:58,935 --> 00:33:00,395
مصاب بالسرطان.
635
00:33:00,478 --> 00:33:01,646
عيسى.
636
00:33:01,729 --> 00:33:03,272
هل تعتقد أنه هنا ليقول وداعا؟
637
00:33:03,356 --> 00:33:06,067
هل حقا سيكون لديك
آخر واحد لدينا يكون مثل هذا؟
638
00:33:06,150 --> 00:33:07,527
وضع حد ثلاث مرات لممارسة الجنس
639
00:33:07,610 --> 00:33:09,362
عندما نتمكن من بناء شيء ما
مجنون.
640
00:33:09,445 --> 00:33:10,905
يمكننا أن نجعلها تعمل.
641
00:33:10,989 --> 00:33:12,949
الشلل الخاص بك لم يتغير أبدا
كيف رأيتك.
642
00:33:13,032 --> 00:33:15,785
كنت سأحبك مهما حدث.
ماذا تريد أن تفعل؟
643
00:33:15,868 --> 00:33:17,412
[سانتيتا] لا شيء سأندم عليه.
644
00:33:17,495 --> 00:33:19,580
[أليخاندرو] تذكر عطلات نهاية الأسبوع
في سان فيليبي؟
645
00:33:19,664 --> 00:33:20,623
[سانيتا] نعم.
646
00:33:21,582 --> 00:33:22,625
مهتم؟
647
00:33:23,292 --> 00:33:24,293
[تضحك سانتيتا]
648
00:33:27,380 --> 00:33:30,299
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]
649
00:37:18,611 --> 00:37:21,989
[تتلاشى الموسيقى]